役所のハシゴしてもできない… タイで婚姻登録するが担当者不在だったり、必要書類が役所で異なったりしてできなかった!

タイ人と結婚 ,

プラカノン区役所へトライするも受理されず!

プラカノン区役所は、その名の通り「プラカノン」にあると思いますよね。
タイ人嫁も疑いなく、BTSプラカノン駅で降りましたが、

最寄り駅、「オンヌット」や!!!

「プラカノン」じゃねぇ
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 4
タイ人嫁:テヘペロ

もうね、メンタルリセットのエキスパートなので、さくっと気を取り直してオンヌットへ来ました。
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 14
BTSオンヌット駅から、徒歩5分ほどでプラカノン区役所に着きました。
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 15
受付で、婚姻手続きは、「赤色の矢印」にそって歩いていってください。と、告げられます。
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 16
けっこう遠かったのですが、攻略本を見たあとのRPGゲームかと思いました。
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 17
いよいよ婚姻の担当部署で手続きです。

前例主義を見せつけられる!

さて、手続きを行う担当官のデスクまで来ました。
なんだか気難しそうな担当官なので、イヤな予感しかしません。
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 18
席につくなり、必要書類の確認をされました。

すると、ない書類があるらしく、
タイ人担当官と、タイ人嫁が、タイ語でドンパチやりはじめました。

これ、今日もできん予感しかせんわ
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 1
なにやら、パスポート証明戸籍証明がないと受理できないとのこと。

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや、

そんなスゴロクの「ふり出しに戻る」みたいな罰ゲームな展開、イヤすぎる。
結婚資格宣言書と独身証明があるのに、さらにパスポート証明と戸籍証明が必要ってどうゆうこと!?
大使館は、結婚資格宣言書と独身証明でできるって公に言ってるのに、ホワイタイピーポー?!
しかも、パスポート証明と戸籍証明のタイ国外務省の認証が必要って、またタイ国外務省で認証してもらって来なきゃいけないわけ?!

って、食い下がっていたら、

タイあるある伝家の宝刀「前例主義」!!!
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 3
タイ人担当官「前月、日本人男性とタイ人女性の婚姻手続きをしたときに、提出された書類です」
パスポート証明と戸籍証明、それぞれタイ語訳の認証済みの実際の書類を見せられる。

個人情報ダダ漏れ。こんな簡単に個人情報公開しちゃう役人ってなんなん。)

タイでは、前例が尊重され、前例と同じでなければ通らないケースが、特に役所の手続きではよくあります。
「この書類はこんな理由であって、こんな証明をしているものです」なんて論理的なことは、前例主義には無意味です。

今日、ほんと罰ゲームだな
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 2
腑に落ちなかったので、在タイ日本大使館に問い合わせてみたところ、
「タイは役所や担当官によって、必要書類ちがいますから、他の役所へ行くか、必要な書類そろえにまた大使館来てください」とのこと。

他の役所いく

残るは、因縁のバンラック区役所です。
電話で問い合わせしてみたところ、バンラック区役所は外国人とのカップルの手続きは、1日8組限定。

既に8組来ているとのことで、この日は断念。

ということで、前回に引き続き、今回も手続きができず、
半日つぶれました。
精神的にも非常につかれました。
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 5
次回、バンラック区役所でトライします。


広告

この記事を書いた人

金尾 浩史

2013年1月から2016年5月までタイ・バンコクで働いていました。 嫁はタイ人。タイ人との国際結婚や、タイでの生活を紹介しています。 富山県出身1987年生まれ。  Twitter:@HiroshiKanao  Facebook:Hiroshi.Kanao  Instagram:hiroshi_kanao

関連記事

“役所のハシゴしてもできない… タイで婚姻登録するが担当者不在だったり、必要書類が役所で異なったりしてできなかった!” への 1 件のフィードバック

  1. お尋ねします。
    バンコクでは役所は区役所となる様ですが、バンコク以外では郡役場に行くようです。
    郡役場はタイ語でどんな字なのか知りたいのですが、教えて頂けますか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です