06/03/201724/03/2017｜แต่งงานกับคนไทย ｜แต่งงาน

การทำเรื่องจดทะเบียนสมรสที่ไทย  มีทั้งผ่านไปได้อย่างราบรื่นและมีพบเจอปัญหา แต่สำหรับผมน่าจะมีปัญหาซะมากกว่าครับ
ครั้งที่แล้วที่ตั้งใจไปจดทะเบียนสมรสวันวาเลนไทน์ก็ไม่สำเร็จครับ
ครั้งนี้ตั้งใจไปลองใหม่ แต่ก็ยังจดทะเบียนสมรสไม่ได้ครับ ！！！

日本語版あります
ครั้งที่แล้วผมกับแฟนไปขอจดทะเบียนสมรสในวันวาเลนไทน์ที่เขตยอดนิยมอย่างบางรักมาครับ แต่ด้วยที่ผมเป็นชาวต่างชาติจึงไม่สามารถจดทะเบียนได้ครับ
แฟนผมแค้นครับ ความตั้งใจเดิมของเธอที่อยากจดทะเบียนที่เขตบางรักก็ล้มเลิกไป ฮ่าๆ

ดังนั้นพวกเราจึงตั้งใจใหม่ว่าจะไปลองขอจดทะเบียนสมรสที่เขตอื่นแทน

แต่เหมือนสวรรค์กลั่นแกล้ง วันแห่งความซวยก็บังเกิดอีกครั้ง พวกเราจดทะเบียนสมรสไม่ได้ครับ！！！

ไปลองขอจดทะเบียนที่เขตวัฒนามาแต่ก็ถูกปฏิเสธ！

หลังจากครั้งแรกที่ไปขอจดทะเบียนวันวาเลนไทน์มาไม่สำเร็จ พอเริ่มทำใจได้ พวกเราก็มาลองขอจดทะเบียนที่ที่ว่าการเขตวัฒนาครับ

อรุณสวัสดิ์ครับ ผมคานาโอะครับ

เมื่อคืนผมกับแฟนทะเลาะกันเรื่องสถานที่จัดงานว่าจะจัดหรือไม่จัดที่ไหน จนเลยเถิดไปถึงขั้นจะจดหรือไม่จดทะเบียนสมรสเลยทีเดียว ทะเลาะกันจนถึงตอนเช้า

สุดท้ายผมก็เคลียร์กับแฟนได้ แต่กว่าเราจะไปถึงเขตวัฒนาก็ปาไป 8โมงครึ่ง
ซึ่งถือว่าสายแล้ว ผมรู้สึกกังวลครับ แต่ก็ต้องเดินหน้าต่อปรับอารมณ์ใหม่

จากทางหน้าตึกเข้าประตูทางเข้าด้านขวาครับ

เข้าไปแล้ว พวกเรารีบเดินหาเคาน์เตอร์รับจดทะเบียนสมรสทันที
แต่ พนักงานที่เคาน์เตอร์บอกว่า

“วันนี้คนที่มีอำนาจเซ็นต์ไม่อยู่ครับ จดไม่ได้ครับ”

“Mai Dai (ไม่ได้) krab”

……..

ผมรู้สึกได้ว่าวันซวยกำลังเริ่มต้นขึ้น？

ผมอยู่กรุงเทพมาเข้าปีที่ 4 แล้ว
ไอ้อาการลางสังหรณ์แบบนี้ไม่เคยผลาดครับ

วันนี้เป็นวันซวยแน่นอน

ต้องปรับอารมณ์ใหม่อีกรอบ ตั้งแต่ยังไม่ได้กินข้าวเช้ากันเลยทีเดียว

ขนาดแฟนผมยังพูดว่า
“หรือว่าจะซวยอีกแล้ว？”

ใช่เลยแหละ

มุ่งหน้าไปยังที่ว่าเขตพระโขนง

ก่อนออกไป พนักงานประจำเคาน์เตอร์ของเขตวัฒนาบอกเราว่า
“ถ้าที่เขตพระโขนงหรือบางรักมีคนที่มีอำนาจเซ็นต์อยู่แน่ๆkrab”

พอลองคิดดีๆพนักงานก็คงพูดปัดความรับผิดชอบไปอย่างนั้นแหละครับ แต่เราก็ตัดสินใจลองไปเขตพระโขนงดู

ตอนนั้นหน้าที่ว่าการเขตวัฒนาไม่มีรถแท็กซี่ผ่านมาสักคัน วันนี้เป็นวันแห่งความซวยขนาดเรียกแท็กซี่ยังไม่ได้เลยครับ
เราเลยขึ้นรถบัสแดงเพื่อไปลงสถานีรถไฟฟ้าทองหล่อ แต่…

หลังคารถมันจะเตี้ยไปไหน..

นี่มันวันอะไรกันเนี่ย
หน้าถัดไป ไปลองขอจดทะเบียนที่เขตพระโขนง!

ผู้เขียนบทความนี้

ผู้แปลบทความนี้เป็นภาษาไทย

บทความที่เกี่ยวข้อง

• 
  【แต่งงานกับคนไทย】การเจอกันครั้งแรกของพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย！พ่อแม่เดินทางจากโทยามะไปยังอุบลฯ เพื่อมาดูสถานที่จัดงานแต่งงานและมาเยี่ยมผมด้วย

• 
  ลองคำนวณค่าใช้จ่ายและเวลาที่ใช้ในการเดินเรื่องแต่งงานระหว่างประเทศ

• 
  จดหมายของแม่จากญี่ปุ่น！ตอนที่ขอให้ที่บ้านส่งใบสำมะโนครัวมาให้เพื่อทำเรื่องแต่งงานมีจดหมายแนบมาด้วยครับ

• 
  จดทะเบียนสมรสสำเร็จแล้ว! ถึงแม้จะไปที่ว่าการเขตในกรุงเทพตั้ง 5 ครั้งกว่าจะได้ก็เถอะ

• 
  ตั้งใจจะจดทะเบียนสมรสในวันวาเลนไทน์แท้ๆ แต่แล้วก็ต้องพบว่าจดทะเบียนกับชาวต่างชาติต้องลงทะเบียนล่วงหน้าเท่านั้น！

• 
  EMSเอกสารรับรองคำแปล“หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส” และ “หนังสือรับรองความเป็นโสด”จากกรมการกงสุลส่งมาถึงแล้ว! (แบบยับๆ)

• 
  [แต่งงานกับคนไทย]ไปดำเนินเรื่องรับรองคำแปลเอกสาร “หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส” และ “หนังสือรับรองความเป็นโสด” ที่กรมการกงสุลไทย

• 
  【แต่งงานกับคนไทย】ไปรับเอกสาร「หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส」และ「หนังสือรับรองความเป็นโสด」ที่สถานทูตญี่ปุ่นในประเทศไทย

• 
  ยื่น「หนังสือปฏิญาณคุณสมบัติในการสมรส」และ「หนังสือรับรองความเป็นโสด」ที่สถานทูตญี่ปุ่นเพื่อดำเนินเรื่องแต่งงานกับคนไทย

• 
  ขั้นตอนการดำเนินการจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวไทยกับชาวญี่ปุ่น（สำหรับชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในประเทศไทย）