ไปขอจดทะเบียนสมรสแต่ถูกปฏิเสธ! ทั้งเจ้าหน้าที่ไม่อยู่บ้าง ทั้งแต่ละเขตเอกสารก็ไม่เหมือนกันบ้าง

แต่งงานกับคนไทย

タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 1
การทำเรื่องจดทะเบียนสมรสที่ไทย  มีทั้งผ่านไปได้อย่างราบรื่นและมีพบเจอปัญหา แต่สำหรับผมน่าจะมีปัญหาซะมากกว่าครับ
ครั้งที่แล้วที่ตั้งใจไปจดทะเบียนสมรสวันวาเลนไทน์ก็ไม่สำเร็จครับ
ครั้งนี้ตั้งใจไปลองใหม่ แต่ก็ยังจดทะเบียนสมรสไม่ได้ครับ !!!

SPONSORED LINK

thai-flag日本語版あります
ครั้งที่แล้วผมกับแฟนไปขอจดทะเบียนสมรสในวันวาเลนไทน์ที่เขตยอดนิยมอย่างบางรักมาครับ แต่ด้วยที่ผมเป็นชาวต่างชาติจึงไม่สามารถจดทะเบียนได้ครับ
แฟนผมแค้นครับ ความตั้งใจเดิมของเธอที่อยากจดทะเบียนที่เขตบางรักก็ล้มเลิกไป ฮ่าๆ

ดังนั้นพวกเราจึงตั้งใจใหม่ว่าจะไปลองขอจดทะเบียนสมรสที่เขตอื่นแทน

แต่เหมือนสวรรค์กลั่นแกล้ง วันแห่งความซวยก็บังเกิดอีกครั้ง พวกเราจดทะเบียนสมรสไม่ได้ครับ!!!

ไปลองขอจดทะเบียนที่เขตวัฒนามาแต่ก็ถูกปฏิเสธ!

หลังจากครั้งแรกที่ไปขอจดทะเบียนวันวาเลนไทน์มาไม่สำเร็จ พอเริ่มทำใจได้ พวกเราก็มาลองขอจดทะเบียนที่ที่ว่าการเขตวัฒนาครับ
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 6
อรุณสวัสดิ์ครับ ผมคานาโอะครับ
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 9
เมื่อคืนผมกับแฟนทะเลาะกันเรื่องสถานที่จัดงานว่าจะจัดหรือไม่จัดที่ไหน จนเลยเถิดไปถึงขั้นจะจดหรือไม่จดทะเบียนสมรสเลยทีเดียว ทะเลาะกันจนถึงตอนเช้า

สุดท้ายผมก็เคลียร์กับแฟนได้ แต่กว่าเราจะไปถึงเขตวัฒนาก็ปาไป 8โมงครึ่ง
ซึ่งถือว่าสายแล้ว ผมรู้สึกกังวลครับ แต่ก็ต้องเดินหน้าต่อปรับอารมณ์ใหม่

จากทางหน้าตึกเข้าประตูทางเข้าด้านขวาครับ
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 7
เข้าไปแล้ว พวกเรารีบเดินหาเคาน์เตอร์รับจดทะเบียนสมรสทันทีタイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 8
แต่ พนักงานที่เคาน์เตอร์บอกว่า

“วันนี้คนที่มีอำนาจเซ็นต์ไม่อยู่ครับ จดไม่ได้ครับ

“Mai Dai (ไม่ได้) krab”

……..

ผมรู้สึกได้ว่าวันซวยกำลังเริ่มต้นขึ้น?
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 10
ผมอยู่กรุงเทพมาเข้าปีที่ 4 แล้ว
ไอ้อาการลางสังหรณ์แบบนี้ไม่เคยผลาดครับ

วันนี้เป็นวันซวยแน่นอน

ต้องปรับอารมณ์ใหม่อีกรอบ ตั้งแต่ยังไม่ได้กินข้าวเช้ากันเลยทีเดียว

ขนาดแฟนผมยังพูดว่า
“หรือว่าจะซวยอีกแล้ว?”

ใช่เลยแหละ

มุ่งหน้าไปยังที่ว่าเขตพระโขนง

ก่อนออกไป พนักงานประจำเคาน์เตอร์ของเขตวัฒนาบอกเราว่า
“ถ้าที่เขตพระโขนงหรือบางรักมีคนที่มีอำนาจเซ็นต์อยู่แน่ๆkrab”

พอลองคิดดีๆพนักงานก็คงพูดปัดความรับผิดชอบไปอย่างนั้นแหละครับ แต่เราก็ตัดสินใจลองไปเขตพระโขนงดู
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 11
ตอนนั้นหน้าที่ว่าการเขตวัฒนาไม่มีรถแท็กซี่ผ่านมาสักคัน วันนี้เป็นวันแห่งความซวยขนาดเรียกแท็กซี่ยังไม่ได้เลยครับ
เราเลยขึ้นรถบัสแดงเพื่อไปลงสถานีรถไฟฟ้าทองหล่อ แต่…
タイ 日本 国際結婚 バンコク区役所 婚姻登録証 プラカノン ワッタナー プラカノン 12
หลังคารถมันจะเตี้ยไปไหน..

นี่มันวันอะไรกันเนี่ย
หน้าถัดไป ไปลองขอจดทะเบียนที่เขตพระโขนง!


SPONSORED LINK

ผู้เขียนบทความนี้

Hiroshi Kanao

I worked in Bangkok from January 2013 to May 2016. I was born in 1987. My hometown is Toyama (Japan). Twitter:@HiroshiKanao  Facebook:Hiroshi.Kanao  Instagram:hiroshi_kanao  

ผู้แปลบทความนี้เป็นภาษาไทย

Besto

Native Thai speaker, work as a secretary, Japanese interpreter & freelance translator. Food, Travel, Natures, Animals, Fashion, Gym etc.

บทความที่เกี่ยวข้อง

2 thoughts on “ไปขอจดทะเบียนสมรสแต่ถูกปฏิเสธ! ทั้งเจ้าหน้าที่ไม่อยู่บ้าง ทั้งแต่ละเขตเอกสารก็ไม่เหมือนกันบ้าง”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *