【งานแต่งงานพิธีไทย】จัดงานแต่งแบบไทยๆ ที่บ้านเกิดของเจ้าสาวในจังหวัดอุบลราชธานี (ลองชุด)

แต่งงานกับคนไทย ,

タイで結婚式 ウボンでタイの伝統的なスタイルで結婚式をあげてきた 衣装合わせ編 thเดือนพฤษภาคม ปี 2016 ที่ผ่านมา ผมได้จัดงานแต่งงานขึ้นที่จังหวัดอุบลราชาธานีครับ
ครั้งนี้ผมจะพามาดูการเตรียมงาน ขั้นตอนการลองชุดแต่งงานครับ

SPONSORED LINK

สวัสดีครับ ผมคานาโอะครับ
タイ 伝統的結婚式 衣装 3
ภาพนี้ไม่ใช่ฉากที่ผมกำลังจะถูกฆ่ารัดคอแต่อย่างใดครับ

งานแต่งของเราเป็นงานแบบไทยๆ โดยจัดขึ้นเมื่อเดือนพฤษภาคม ปี 2016 ที่บ้านเกิดของเจ้าสาวในจังหวัดอุบลราชธานีครับ
เราจัดงานแต่งเป็นแบบไทย ดังนั้นเพื่อให้เข้ากับรูปแบบของงานเราจึงต้องมาหาชุดที่เหมาะสมกันครับ

สถานที่จัดงานแต่งเป็นบ้านทรงไทยครับ!

ครั้งที่แล้วผมเคยเขียนแนะนำสถานที่ไปแล้วครับ สถานที่จัดงานแต่งของผมเป็นบ้านทรงไทยซึ่งมีเอกลักษณ์ความเป็นไทยสูงมาก เจ้าของบ้านอุตส่าห์ขนย้ายบ้านทั้งหลังมาจากอยุธยาเลยทีเดียวครับ
ウボン 結婚式 会場 下見 9
เรื่องราวครั้งก่อน→【แต่งงานกับคนไทย】การเจอกันครั้งแรกของพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย!พ่อแม่เดินทางจากโทยามะไปยังอุบลฯ เพื่อมาดูสถานที่จัดงานแต่งงานและมาเยี่ยมผมด้วย
ウボン 結婚式 会場 下見 8
รูปแบบการสร้างบ้านหลังนี้เป็นแบบบ้านทรงไทยทำที่ทำให้ผมนึกไปถึงพิพิธภัณฑ์จิม ทอมป์สัน ในกรุงเทพที่ผมเคยได้ไปชมมาครับ
ウボン 結婚式 会場 下見 4

ลองชุดแต่งงาน

เอาล่ะครับ ในเมื่อสถานที่จัดงานแต่งของผมมีความเป็นไทยซะขนาดนั้น ชุดแต่งงานที่มาลองในวันนี้ก็เลยเลือกเป็นชุดไทยให้เข้ากับบรรยากาศครับ
タイ 伝統的結婚式 衣装 7
มีชุดหลากหลายแบบและสีสันที่ไม่ค่อยจะได้เห็นในญี่ปุ่นครับ
อย่างหุ่นลองชุดที่โชว์หน้าอกแบบนี้ก็ไม่มีแน่ๆครับ 55
タイ 伝統的結婚式 衣装 6
พ่อแม่ผมที่มาจากโทยามะก็มาอุบลด้วยครับ
タイ 伝統的結婚式 衣装 1
แม่ผมตื่นเต้นที่จะได้ใส่ชุดไทย ดูจะสนุกกับการเลือกลองชุดมากครับ
ขอเซนเซอร์หน้าแม่ผมที่กำลังทำหน้านิ่วคิ้วขมวด(สายตายาว)ขณะดูตัวอย่างชุดไทยในนิตยสารไว้นิดนึงนะครับ

ผมเดาเอาว่าคงเพราะสภาพอากาศร้อนของประเทศไทย ดีไซน์ชุดไทยจึงดูจะเป็นประเภทโชว์เนื้อหนังครับ
タイ 伝統的結婚式 衣装 8
แฟนผมเริ่มลองสวมชุดเจ้าสาว…
タイ 伝統的結婚式 衣装 10
แต่ผมสังเกตไปที่หมวกของพนักงานร้านชุดไทย…
タイ 伝統的結婚式 衣装 9
มังกร (龍):DRAGON

ผมยังจำความรู้สึกประหม่าได้ แต่ในที่สุดทั้งผมกับแฟนก็เลือกชุดแต่งงานได้ครับ
タイ 伝統的結婚式 衣装 4
…ทุกคนครับ นี่นะครับ
タイ 伝統的結婚式 衣装 2
ไม่ใช่กางเกงขี่ม้านะคร้าบบ ฮ่าๆ

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

寅壱 2530 411 寅壱ニッカ 胴附き
価格:6360円(税込、送料別) (2017/1/16時点)

 


SPONSORED LINK

ผู้เขียนบทความนี้

Hiroshi Kanao

I worked in Bangkok from January 2013 to May 2016. I was born in 1987. My hometown is Toyama (Japan). Twitter:@HiroshiKanao  Facebook:Hiroshi.Kanao  Instagram:hiroshi_kanao  

ผู้แปลบทความนี้เป็นภาษาไทย

Besto

Native Thai speaker, work as a secretary, Japanese interpreter & freelance translator. Food, Travel, Natures, Animals, Fashion, Gym etc.

บทความที่เกี่ยวข้อง

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *